外人さんご来店!

2017.01.23 Monday 13:43
0

    JUGEMテーマ:リラクゼーションマッサージ

     

    こんにちは、NATURAL HANDSオーナーの松坂です(・∀・)

    昨日の夜STAND BY MEドラえもんがやっていたので思わず観てしまいました。

    昔やっていたドラえもんの映画をまとめて凝縮したような内容だったんですが、その中に『帰ってきたドラえもん』っぽい内容も含まれていました。

     

    10年以上前の話しですがとあるリラクゼーションサロンに勤めていた時、40代男性のお客さんと映画の話しになり

     

    お客さん『僕の中の5☆映画はニューシネマパラダイスだけど松坂さんは?』

     

    私『私は帰ってきたドラえもんですね』

     

    お客さん『ええっ?なんでドラえもん?w』

     

    私『見たことないですか?嗚咽するレベルで泣けるので是非観て下さい!』

     

    その後お客さんはドラえもんをレンタルしに行ったらしいw

    そして後日。。。

     

    お客さん『松坂さん〜、ドラえもん借りたよ〜メッチャ泣いたw』

     

    そう、40代の男性が観ても泣ける位帰ってきたドラえもんの涙腺崩壊力はすごいのです(TдT)

    昨日のSTAND BY MEドラえもんで、帰ってきたドラえもんの記憶が一気に蘇ってまたも涙腺崩壊してしまいました。

    今まで観た映画の中で1番泣いたのは間違いなくこれですw

    まだ観たことがない人がいたら是非!

    STAND BY MEドラえもんよりやはり原作の帰ってきたドラえもんがオススメですd(´∀`)ノ

     

     

    前置きがかなり長くなりましたが、昨日外国人のお客様がご来店されました。

    お店を開業してからこれまでも韓国人、フィリピン人のお客様がご来店して下さってますが、日本語がしゃべれてたので普通に接客できたのに今回は英会話必須のお客様でした( ;∀;)

     

    一昨日の土曜日に飛び込みでご来店された時

     

    外人さん(Dさん)『コンニチワ〜』お店のドア開ける。

     

    私『こんにちは〜(おっ外人さんか)、すみません今日はもう予約いっぱいでして〜』

     

    Dさん『?』

     

    アレ?もしかして日本語わからない??ど〜しよ〜(TдT)

    テンパる私。

     

    咄嗟に閃く。

     

    パソコンで『予約いっぱい 英語』を検索。

    画面に出てきた英語を指差す。

     

    Dさん『Oh〜OK〜 Tomorrow?』

     

    私『明日ならOK〜』

    13:00〜と書いたメモをDさんに渡す。

    予約成立w

     

    苦肉の策でなんとか乗り切ったけど明日どないしよ〜( ;∀;)

     

     

    ほんで日曜日、Dさんご来店。

    一応簡単な英会話をメモしてカンペ用紙を作って待ってました。

     

    Dさん『コンニチワ〜』

    こんにちはだけ日本語でしゃべれるみたいw

     

    私の怪しい発音による英単語で、なんとかご案内。

    淡々と施術。

    一応途中で

    『Do you feel OK?』

    と聞き

    『Yes』

    と返ってきた。

     

    そんなこんなで無事終了。

    Dさんが満足してくれた事を願う(;´∀`)

     

    そもそも店名が英語なのに英語がしゃべれないなんて情けないorz

    勉強しなくちゃな〜なんて思っても英語が大の苦手な私はこれからも勉強する事はなさそうですw

     

    余談ですが施術が終わった時

    『以上になります、おつかれさまです〜』

    みたいな言葉で終わるんですが、これを英語でどう表現するのだろうと未だにわかりません。

    過去に勤めていた職場で外人さんが来た時も終わり方をどうすればいいかわからず、職場の友達に聞いたら

    『ゲームオーバーでいいんじゃない?』

    と言われました。

    いやいやゲームじゃないしw

     

    わかる方いたら教えて下さいヽ(・∀・ )ノ

     

     

     

    Comment








       

    Calender
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << July 2020 >>
    Selected entry
    Category
    Archives
    Recent comment
    Recommend
    Link
    Profile
    Search
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM